nho lại

Friendly

The Vietnamese word "nhỏ lại" can be understood in a few different contexts, but primarily, it means "to shrink," "to reduce," or "to make smaller." It can be used in various situations, such as describing physical size, quantity, or even emotional states.

Usage Instructions:

1. Physical Size: You can use "nhỏ lại" when talking about something physically shrinking or becoming smaller.
2. Reducing Quantity: It can also refer to reducing the number of items or the amount of something.
3. Emotional Context: Sometimes, it might be used to describe feelings, like when someone feels less important or significant.

Examples:

1. Physical Size:

   • "Cái áo này sau khi giặt nó đã nhỏ lại."
   • (This shirt has shrunk after washing.)

2. Reducing Quantity:

   • "Chúng ta cần nhỏ lại số lượng bánh để phù hợp với ngân sách."
   • (We need to reduce the number of cakes to fit the budget.)

3. Emotional Context:

   • "Khi nghe những lời chỉ trích, tôi cảm thấy mình nhỏ lại."
   • (When I heard the criticism, I felt diminished.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "nhỏ lại" can be used in metaphorical expressions. For example, in discussions about societal issues, one might say someone feels "nhỏ lại" due to societal pressures or expectations.

Word Variants:

• "Nhỏ" (small) can be combined with other words to create phrases. For instance, "nhỏ bé" (tiny) or "nhỏ nhắn" (petite).
• The opposite of "nhỏ lại" is "lớn lên" which means "to grow" or "to increase."

Different Meanings:

While "nhỏ lại" primarily means to reduce in size, it can also imply making something less significant or important in a figurative sense.

Academic

1. (cũ) Clerk